@article{BuosoFraenkelHaeberle2020, author = {Buoso, Elena and Fraenkel-Haeberle, Cristina}, title = {L'emergenza covid-19 in Germania: una sfida per la tutela dei diritti fondamentali e un'opportunit{\`a} per l'ordinamento federale}, series = {Revista Catalana de Dret P{\´u}blic - Catalan Journal of Public Law (RCDP)}, volume = {2020}, number = {Sonderheft}, publisher = {Escola d'Administraci{\´o} P{\´u}blica de Catalunya (EAPC)}, address = {Barcelona}, issn = {1885-8252}, doi = {https://doi.org/10.2436/rcdp.i0.2020.3555}, pages = {213 -- 224}, year = {2020}, abstract = {La gestione dell'emergenza pandemica in Germania {\`e} una sfida che mette alla prova il sistema democratico e federale, rivelandone i punti di forza e di debolezza. Nel complesso, la risposta tedesca all'emergenza {\`e} stata gestita secondo i principi dello Stato di diritto e nel rispetto delle dinamiche del federalismo, con una pari attenzione sia alla prevenzione della diffusione del virus, sia ai danni al sistema economico dovuti alle misure anticontagio, accompagnando da subito le restrizioni a misure di sostegno. Il governo federale ha svolto un ruolo di coordinamento politico, rispettando il riparto delle costituzionale delle competenze legislative e amministrative, che vede i L{\"a}nder protagonisti della gestione in concreto dell'emergenza sanitaria. Le pesanti limitazioni dei diritti fondamentali dovute alle misure di contrasto hanno sollevato un acceso dibattito e sono state oggetto di un attento controllo giurisdizionale.}, language = {und} } @article{BuosoFraenkelHaeberle2020, author = {Buoso, Elena and Fraenkel-Haeberle, Cristina}, title = {La Germania alla prova del coronavirus tra Stato di diritto e misure emergenziali}, series = {federalismi.it: Rivista di diritto pubblico italiano, comparato, europeo}, volume = {2020}, number = {20}, publisher = {Societ{\`a} editoriale federalismi}, address = {Roma}, issn = {1826-3534}, pages = {75 -- 104}, year = {2020}, abstract = {This contribution focuses on the analysis of the strategies adopted in Germany against the COVID-19 pandemic. The analysis is divided into two main issues represented by the virological containment of the pandemic on the one hand, and by the effort to stem the economic consequences of the containment measures on the other. This emergency has shown to be a real stress test for Germany, putting a strain on the federal division of competences, the democratic institutions as well as the protection of fundamental rights as a qualifying element of the rule of law.}, language = {und} }